Kilka dni temu zaprezentowaliśmy WPIS z pogardliwymi określeniami żołnierzy. Dziś kontynuujemy ten cykl, rozszerzając go o inne slangowe określenia używane przez wojaków w czasie Wojny Secesyjnej:
Arkansas toothpick - długi sztylet do walki wręcz
Blackberry picker - maruder
Coffe boiler - maruder
Bumblebee (trzmiel) - kula karabinowa
Corn-fed-racy - pogardliwe określenie Konfederacji
Dead cart - ambulans
Death bells - suchary
Sinker - suchar
White-oak chip - suchar - TUTAJ nieco więcej o sucharach i ich slangowych określeniach
Fresh fish - świeży rekrut
Hayfoot - świeży rekrut
Hellhound - kanonierka
Horizontal refreshment - seks
Housewife - zestaw do szycia - TUTAJ wpis o przybornikach do szycia
Lincoln coffe - prawdziwa kawa
Old gridiron (stary ruszt) - pogardliwe określenie flagi Unii
Pickled mule - solone mięso
Rebel rag - pogardliwe określenie konfederackiej flagi
Robbers row - namioty sutlerów
Salt Horse - solona wołowina
Skirmish - iskanie wszy
Spiffed - pijany
Tennessee trots - biegunka
Virginia Quickstep - biegunka
Toad sticker - szabla/szpada
Yellowbacker - dezerter
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz